sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Coluna no paratyonline.com

O melhor site de conteúdos turísticos de Paraty publicou uma trilha muito bacana que fiz aqui na Juatinga. Toda semana irei escrever sobre alguma dica dos melhores passeios da região. Vale a pena ler! http://www.paratyonline.com/jornal/2013/09/trilhas-em-paraty-costa-verde-secreta-paraiso-intocado-da-juatinga-luciana-santos/


terça-feira, 17 de setembro de 2013

Paraty em Foco começa amanhã. Na agenda de palestras Li Zhensheng

Li Zhensheng documentou os dois lados da revolução cultural de Mao Tse-Tung: o lado oficial e a face proibida de humilhações e castigos. Para escapar da censura, o fotógrafo escondeu no assoalho de casa milhares de imagens consideradas negativas pelo regime. 
Ele estará no Paraty em Foco e será entrevistado pelo ex-correspondente da Folha em Pequim e atual correspondente em Washington, Raul Juste Lores.  Sábado (21), às 19h, na Casa de Cultura de Paraty, no Centro Histórico.


Confira agenda: http://paratyemfoco.com/blogpef/guia-do-paraty-em-foco-2013/

Paraty na foto.

Paraty é daqueles lugares que enchem seu cartão de memória de fotos. É Paraty em toda foto. Paraty na foto é uma brincadeira com o evento Paraty em foco, que inclusive tá chegando na cidade. Sempre busco aquele olhar único que cada cantinho daqui tem. Esses são alguns recortes das minhas andanças.


























sexta-feira, 23 de agosto de 2013

Apenas eu na praia

            Certa vez, recebi em minha casa uma amiga da época de redação, que inclusive ainda é editora de jornal. Ela é daquelas que adora uma confraternização social, as famosas baladas boêmias. Apesar de ser totalmente urbana, ela simpatiza com a natureza e decidi levá-la a uma pequena praia deserta mais próxima de casa.
            Quando chegamos lá ela ficou extasiada e exclamou: “Só tem eu na praia!”. Eu ri, mas na verdade sua hipérbole sabia que na praia também havia eu e mais duas pessoas que estavam conosco. O que a deixou assim foi o fato de não estar no posto 9 de Ipanema, disputando areia, horizonte e água.
            Lembrei disso e pensei como tem tanta gente que nunca esteve em uma praia sozinho. Pra quem é da Costa Verde isso é fácil e pode ser até rotineiro, mas quem vive em metrópole quando vai a uma, vai em grupo.
            A praia em questão que a levei, foi a pequena e deserta praia da Figueira, do lado da praia de Tarituba. No auge do verão é certo encontrar pessoas, mas fora de temporada é possível curtir o sol com egoísmo.
            Partindo de Paraty pela BR 101, depois da entrada para Tarituba, há uma área descampada à beira da pista onde é possível deixar o carro e descer até a praia. Nós fomos de bicicleta e a carregamos até o fim da trilha. Para quem estiver em Tarituba é possível acessá-la de canoa ou barco, à esquerda da costa.
            Como em qualquer praia que não haja construções, nem moradores é legal levar um lanche. Vale lembrar que os churrascos são agressivos em um espaço como esse. Imagina se três grupos de pessoas resolverem fazer churrasco em uma mesma praia pequena? Lembre-se também de levar o lixo para manter o paraíso.





segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Pedra do Frade - Angra dos Reis/RJ

  A conquista da Pedra do Frade A Pedra do Frade (1560m), localizada em Angra dos Reis, possui um gostinho especial para quem curte trekking. Do cume é possível avistar a Baía da Ilha Grande de um lado, e de outro a Serra da Bocaina, cuja cadeia de montanhas de mata atlântica forma uma linda vista.
  O acesso à Pedra possui 3 vias, com diferentes níveis de dificuldade.  Em nosso caso, escolhemos a via pela comunidade do Frade. Para quem está em Paraty esse é o acesso mais rápido, pois o bairro do Frade fica próximo a divisa entre os municípios de Paraty e Angra, que ocorre exatamente em Mambucaba.
O mais interessante desse percurso é a mudança brusca de altitude: saímos do nível 0 (nível do mar) e subimos até os 1560m. Outra característica que dificulta a subida é o tipo de trilha, pois é feito em mata fechada, com muitas bifurcações ao decorrer do percurso, além do grau de aclive, que é de mais de 50º em muitos pontos. 
  É essencial o uso de um bom cajado para conquistar o topo da montanha, ainda mais quando se está portando mochilas cargueiras. A barraca e o fogareiro também são itens imprescindíveis. São mais ou menos 11km de subida, somando 22km ida e volta. Levamos nove horas para terminar a subida e mais nove na descida.
   Optamos por acampar na base do cume, que é mais protegida, mas também é possível pernoitar no ponto mais alto. Em nosso caso, pegamos uma noite com muito vento, então, a base foi a melhor escolha. Para se alcançar o cume é possível subí-lo por uma via com muitas raízes de árvores e algumas cordas.
  O sofrimento vale a pena! Contemplar o nascimento do sol e o mar de nuvens que encobriam a vista terrena, foi um feito incrível, é nessas horas que nos sentimos mais vivos, felizes e repletos de uma paz inexplicável. Os problemas se tornam menores e a sensação é que sua consciência se expande. Logo após o nascimento do sol e a meditação, partimos para a descida.
  Para os trekkers de primeira viagem, a consulta à previsão do tempo é essencial, procure evitar o mau tempo, pois a nebulosidade aumenta, além da sensação térmica de frio e a umidade. Nós pegamos chuva tanto na ida quanto na volta e isso dificultou ainda mais nossa experiência. Outra dica importante é levar repelente, mesmo no inverno os mosquitos atacam ferozmente. 
  Para quem decidir por um caminho mais fácil, a Via do município de Bananal/SP é a preferida, pois de lá, já é possível começar o trajeto aos 1200m de altitude, o que requer menos desgaste. 

 The conquest of The Stone of Frade (1560m), located in Angra dos Reis, has a special taste for those who enjoy trekking. From the summit one can see the Ilha Grande Bay on one side, and the other Bocaina, whose chain of rainforest mountains form a beautiful view.
  Access to Stone has 3 routes with different difficulty levels. In our case, we chose the route by community Frade. For those on Paraty, this access is faster because the neighborhood is near the Frade border between the municipalities of Paraty and Angra, which occurs exactly Mambucaba.
The most interesting point of this journey by Friar is the sudden change in altitude: we went from level 0 (sea level) and climbed up to 1560m. Another characteristic that hampers the kind climb track, as is done in dense forest, with many bifurcations the course of the route, and the degree of slope which is more than 50 ° at many points.
  It is essential to use a good staff to conquer the summit, even more when you are carrying backpacks freighter, moreover, are more or less 11km climb, totaling 22km roundtrip. It took us nine hours to complete the climb and the descent nine.
  We take tent and stove for we camp at the base of the ridge, which is more secure, but it is also possible to stay overnight at the summit. In our case, we took a windy night, so the base was the best choice. To reach the summit you can upload it via a ridge that has many roots of trees and some strings.
  Contemplate the sunrise and sea of ​​clouds that covered the earth view, was an amazing feat, is during these times that we feel more alive, happy and filled with a peace unexplainable. The problems become smaller and the feeling is that your consciousness expands. Shortly after the birth of the sun and meditation, we left for the descent.
  For first-time trekkers, the query to the weather forecast is essential, try to avoid the bad weather, because the cloudiness increases, besides the thermal sensation of cold and moisture. We got rain both in flight and on the back and it made it more difficult. Another important tip is to take insect repellent, even in winter mosquitoes attack fiercely.
  For those who decide for an easier path, the Way of the municipality of Banana plantation / SP is preferred because there is already possible to begin the path to 1200m, which requires less wear.

                            Sol Nascendo


                            Sol nascendo no mar de nuvens


                                       Chegando nas nuvens

                                      A autora contemplando


                                   Serra da Bocaina à esquerda


                                                 A vista da Pedra do Frade, depois de 8 horas de subida


                                                  Praia Brava em Angra dos Reis


                        Coletando água: último ponto de água até o cume

                          Serra da Bocaina


                         Feliz e cansada

                                        Rango


                                    O objetivo


                                    Contemple


                       Only 2 in the mountain


                                 Descendo


sexta-feira, 12 de julho de 2013

Another day in paradise

  A passagem pela praia do Taquari, localizada mais ao norte de Paraty, merece destaque especial neste blog. Essa é uma das praias menos conhecidas da região, geralmente você só a vê de alguma ilha, como o Cedro, de onde é possível avistar uma grande extensão de areia no continente. É ali que se encontra o paraíso e um dos passeios mais marcantes que fiz nessa região. A praia em si é deserta, não tem construções e é possível contemplar a vista da serra por trás dela, com a pedra da Macela, que é um dos picos mais altos da região. É deslumbrante o grande "tapete" verde da Mata Altlântica.
  Ao acessar a praia do Taquari pela rodovia (BR 101) é só se guiar pela placa que indica a entrada. Ela se localiza entre as praias da Barra Grande e São Gonçalo Depois de acessar o caminho é só pegar a estradinha e chegar até a areia, que é coberta inicialmente por vegetação de restinga. Essa é a praia com mais feeling selvagem. No dia em que a visitamos não havia ninguém na faixa de areia, apenas um pescador em uma canoa caiçara. O visual é incrível! Através do costão, onde há um caminho de pedras que foi feito há décadas, é possível chegar a um cais também feito com pedras. É lindo e fica em frente a uma ilha. O ideal é levar sua alimentação, pois o local não possui bares, lanchonetes e restaurantes. A praia faz parte de área de preservação ambiental. Não esqueça de manter o local limpo. Esse é o nosso patrimônio para futuras gerações.

  Crossing the beach Taquari deserves special mention in this blog. This is one of the lesser known beaches in the area, you usually only see in some island, like Cedro. In Cedro island you can see a large stretch of sand on the continent. It is there that is paradise and one of the most memorable trips I've done in this region. The beach itself is deserted, no buildings. The background of this beach is mud and the view of the mountains behind it, where you can view the stone Macela, which is one of the highest peaks in the region, is stunning.
  To access it by highway, which has indicated to the entrance with signs before you need to walk on a dirt road and get to the sand, which is initially covered by salt marsh vegetation. This is a beach with more feeling wild. On the day we visited there was no one on the strip of sand, just a fisherman in a canoe caiçara. The look is amazing! Through the shore, where there is a stone path that has been done for decades, it is possible to reach a pier also made ​​with stones. It is beautiful and is opposite an island. The ideal is to get your food because the place does not have any bars, cafes and restaurants. The beach is part of conservation area. Do not forget to keep the place clean. This is our heritage for future generations.






Passando o dia na Ilha do Cedro

  A Ilha do Cedro fica a cerca de 12 milhas de Paraty. Pode ser acessada de barco a partir do cais de Tarituba, que foi o nosso caso. Em tarituba é fácil descolar um frete de embarcação que leve até a ilha. Caso possua sua própria embarcação, a ancoragem é muito bonita e perfeita para uma pernoite. 
  No caso se a opção for ir navegando, só é preciso cuidado com o caminho, mantendo-se atendo a carta náutica, pois ao entrar na na enseada do Cedro, que é pequena, é importante manter-se distante da Lajinha, pois há uma formação de pedras que se estende por uns 50 metros a oeste. Também não é possível passar pelo canal entre o Cedro e a ilha do Caroço. Já para quem vem de Paraty, atenção com as lajes Perdida, Funda, Rasa, Sete Cabeças e Feiticeira. Quem vem de Angra precisa ficar atento com as lajes Alagada e dos Meros.
  Na ilha você encontra dois bares: o da Dita e do Nelson, que possuem opções de cardápio com frutos do mar e bebida. Optamos por levar um peixe e assá-lo na própria praia. É lógico que se essa for sua opção, o ideal é procurar agredir o menos possível o ambiente, retirando todo o lixo do local no final do passeio. A praia é perfeita para remar, nadar e namorar. 
  A ilha possui poucas construções e é fácil encontrar embarcações ancoradas, mas nada que chegue a ser uma super lotação (risos). A água é calma e as praias são rasas, ideal para mergulhar e apreciar a costeira debaixo d'água. Desfrute do passeio e das lindas paisagens da serra do mar e sua Mata Atlântica e, claro, preserve o paraíso.

Spending the day at Cedro Island

  The Cedro Island is about 12 miles from Paraty. Can be accessed by boat from the pier Tarituba, which was our case. In Tarituba is easy to take off a freight vessel that leads to the island. If you have your own boat, anchoring is very beautiful and perfect for an overnight stay.
   In case if the option is to go sailing, it only takes care of the way, keeping'll get the nautical chart, because when entering the inlet of Cedar, which is small, it is important to stay away from Lajinha because there is a formation of rocks that extends for about 50 meters west. You also can not pass through the channel between the island and Cedar Core. For those who come from Paraty, attention slabs Lost, Funda, Rasa, Seven Heads and Witch. Coming from Angra need to be careful with the flagstones and Alagada Meros.
   On the island you find two bars: the Dita and Nelson, having options menu with seafood and drink. We opted to take a fish and bake it on the beach itself. Of course if that is your choice, the ideal is to find the least possible harm the environment, removing all trash from the spot at the end of the ride. The beach is perfect for paddling, swimming and dating.
  The island has few buildings and is easy to find boats anchored, but nothing that gets to be a super stocking (laughs). The water is calm and the beaches are shallow, ideial for those who have a little fear of drowning in strong tide. Enjoy the ride and the beautiful scenery of the mountains to the sea and its Atlantic and, of course, preserve paradise.